1. Hafis eine sammlung persicher Gedichte
المؤلف: / Von G. Fr. Daumer
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی -- ترجمه شده از فارسی,شعر ش‍رق‍ی -- ترجمه شده به آلمانی -- مجموعهها
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
آ
۷ ۱۲۲۵
2. در وقفه میا‌ن درختا‌ن؛ برف! (صد سا‌ل شعر آلمانی زبان)
المؤلف: گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی ۱۳۴۷ -
المکتبة: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰م.-- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی-- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی -- مجموعهها,شاعران آلمانی -- قرن ۲۰م,شعر آلمانی -- تاریخ و نقد,شعر آلمانی -- تاریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲
3. در وقفه میا‌ن درختا‌ن؛ برف! (صد سا‌ل شعر آلمانی زبان): دو زبا‌نه؛ آلمانی - فارسی
المؤلف: گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعهها,شاعران آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - تاریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۸۸
4. دفاع از گرگ ها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
المؤلف: / انتخاب، ترجمه و مقدمه تورج رهنما,عنوان به آلمانی: Verteidigune der wolfe.
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲،
د
۷
5. دفاع از گرگها
المؤلف: / انتخاب، ترجمه و مقدمه تورج رهنما,رهنما
المکتبة: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۳۱
/
۹۱ ۴۰۸
ر
۸۹۳
د
6. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
المؤلف: گردآورنده و مترجم رهنما، تورج، ۱۳۱۵ -
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴۰۸
ر
۸۹۳
د
۱۳۸۵
7. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
المؤلف: گردآورنده و مترجم رهنما، تورج، ۱۳۱۵-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شاعران آلمانی - قرن ۲۰م
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ر
۹ ۱۳۸۰
8. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
المؤلف: / انتخاب، ترجمه و مقدمه تورج رهنما.,رهنما
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر آلمانی,شعر آلمانی,شعر فارسی,شعر آلمانی,-- مجموعهها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ر
۹ ۱۳۸۵
9. دوبا‌ره موها‌یت موج برمی‌دارد: عا‌شقا‌نه‌ها‌ی آلمانی؛ شعرها‌یی از شاعران آلمانی زبان از سده‌ی میا‌نه تا امروز
المؤلف: گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعهها
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۹۳
10. شاعران زمان عسرت: گزیده شعر آلمانی پس از دو جنگ جها‌نی
المؤلف: زما‌نیا‌ن، مهدی،
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعهها
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ز
۸ ۱۳۹۸
11. شعر روزهاي دلتنگي
المؤلف: به روايت خسرو ناقد, طراحي و صفحه‌آرايي باسم رسام
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از آلماني -- مجموعهها
رده :
831
ن
216
ش
12. شعر روزهاي دلتنگي (سروده‌هاي شاعران شهر کافکا)
المؤلف: / به روايت خسرو ناقد,ناقد
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۰۰۸
ن
۲۱۶
ش
13. شعر روزهاي دلتنگي: سروده‌هاي شاعران شهر کافکا
المؤلف: به روايت خسرو ناقد, طراحي و صفحه‌آرايي باسم رسام
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از آلماني -- مجموعهها شعر آلماني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
831
ن
216
ش
1387
14. عاشقانه هاي آلماني
المؤلف: علي عبدالهي
المکتبة: كتابخانه عمومی مرحوم علی اكبر عبداللهی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني - قرن 20م، - مجموعهها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني-قرن20م-0 ترجمه شده به فارسي،
رده :
831
91408-
ع
371
ع
15. عاشقانه هاي آلماني صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان از سده هاي ميانه تا امروز
المؤلف: گزينش , ترجمه و مقدمه از علي عبداللهي
المکتبة: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی شهرضا (أصبهان)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر آلماني - قرن 20م، - مجموعهها
رده :
831
/91408
ع
371
ع
16. عاشقانه هاي آلماني صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان از سده‌هاي ميانه تا امروز
المؤلف: گزينش, ترجمه و مقدمه از علي عبداللهي,صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان از سده‌هاي ميانه تا امروز (دوزبانه)
المکتبة: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (أصبهان)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر آلماني - قرن 20م، - مجموعهها
رده :
PT
17. عاشقانه‌هاي آلماني
المؤلف: / گزينش، ترجمه و مقدمه علي عبداللهي,عبداللهي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱ ۴۰۸
ع
۳۷۱
ع
18. عاشقانه‌هاي آلماني: صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان از سده‌هاي ميانه تا امروز
پدیدآورنده : گزينش, ترجمه و مقدمه علي عبداللهي,صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان از سده‌هاي ميانه تا امروز
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها ترجمه شده از آلماني شعر آلماني قرن 20م مجموعهها ترجمه شده به فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
19. عاشقانه‌هاي آلماني: صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان‌از سده‌هاي ميانه تا امروز
پدیدآورنده : گزينش, ترجمه و مقدمه علي عبدالهي
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها ترجمه شده از آلماني شعر آلماني قرن 20 م مجموعهها ترجمه شده به فارسي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
20. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی آلمانی: صد شعر از ۲۷ شاعر آلمانی زبان از سده‌ها‌ی میا‌نه تا امروز (دو زبا‌نه)
المؤلف: گردآورنده عبداللهی، علی ۱۳۴۷ -
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی -- مجموعهها
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴۰۸
ع
۳۷۱
ع
۱۳۸۲
